ⵣⴳⵍ ⵖⵔ ⵓⴳⴱⵓⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ

    ⵊⵓⵀⴰⵏ ⵓⵍⵓⴰ

    ⵓⵙⵙⴰⵏ37 ⴰⵙⵙ

    ⵜⴰⵙⵉⵏⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

    ⵉⵙⵙⴰⵍ183 ⴽⵎ

    ⵜⵓⵙⵜ76 ⴽⴳ

    ⵉⴷⵍⴻⵏⵜⴰⵙⵓⵏⵉⴽⵉⵏⴰⵙⵎⴰⵍⵍⴰⵏⵜⴰⵙⴽⴽⴰⵍⵉⵏⵜⵉⵙⵓⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵉⵙⵏ
    ⴰⵙⴳⴰⵎⵙⴰⵏ
    2026/2027
    CS Cartagines
    CS Cartagines    1----
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    1----
    2025/2026
    CS Cartagines
    CS Cartagines    4722-
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    32---
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ    1522-
    2025/2026
    CD Olimpia
    CD Olimpia    1----
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ    1----
    2025/2026
    Sporting San Jose
    Sporting San Jose    1----
    ⵣⴰⵙⵙⴰ ⵙⵓⵟⵏⵡⵇ ⵙⵓⵏ ⵖⵓⵣⵏⵉ    1----
    2024/2025
    LD Alajuelense
    LD Alajuelense    2----
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    2----
    2024/2025
    AD Guanacasteca
    AD Guanacasteca    11---
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ    11---
    2023/2024
    LD Alajuelense
    LD Alajuelense    10511-
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ
    ⴰⵣⴳⵓⵔ ⴰⴼⴷⵔⵏⴺⴰⴼ ⵉⵜ ⵏⵉⵇⵓⵉⴷ ⵏ ⵜⵊⵔⵎⵊⴰⵅ ⵉⵎⴻⵢⴻⵢⵏ    5411-
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    31---
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    2----
    2022/2023
    LD Alajuelense
    LD Alajuelense    22---
    ⴰⴽⴰⵙⵙⴻⴼ ⴰⵜⴻⵎⵎⴰⴷⵏⵉⴿ
    ⴰⴽⴰⵙⵙⴻⴼ ⴰⵜⴻⵎⵎⴰⴷⵏⵉⴿ    21---
    ⴰⴳⴳⵯⵏⴰⴷ ⵏ ⴰⵣⴷⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⴰⵍⴰⴷⴰⵖ
    ⴰⴳⴳⵯⵏⴰⴷ ⵏ ⴰⵣⴷⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⴰⵍⴰⴷⴰⵖ    -1---
    2022/2023
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    20-11-
    ⴰⴳⴳⴷⴰ ⵜⵍⵏⵉⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵢⵉⵏᴼⴰⴻⴼ - ⵓⴼⵜⴷⵜ CONCACAF
    ⴰⴳⴳⴷⴰ ⵜⵍⵏⵉⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵢⵉⵏᴼⴰⴻⴼ - ⵓⴼⵜⴷⵜ CONCACAF    11-11-
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ    3----
    ⵉⴷⴷⵏ ⵜⵓⵙⵔⴰⵏ
    ⵉⴷⴷⵏ ⵜⵓⵙⵔⴰⵏ    3----
    ⴰⵙⵏⴰⵔ ⴰⵏⵍⵉⵡⵙ ⵢⴰⵏⵢⵓ ⵉⵣⴻⵍⴻⵂ ⵜⵓⵙⴳⵎⴰ
    ⴰⵙⵏⴰⵔ ⴰⵏⵍⵉⵡⵙ ⵢⴰⵏⵢⵓ ⵉⵣⴻⵍⴻⵂ ⵜⵓⵙⴳⵎⴰ    2----
    ⴰⵙⴰⵏⴼⵜ ⴰⵍⴰⵙⵙⵜ - ⴰⵣⵉⵖⵢ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖⵜ ⵍⵜⵄⵓⴽⵜ ⵓⴳⵎⴷⴰⵙⵖ ⵜ'ⵉⴹⵉⵔⴰⵏ ⴻⵏ ⵜⴻⵎⵏⵢ ⴰⴼⵍⵙ ⴻⴷⵛⵉⵏⵉ ⴻⵡ
    ⴰⵙⴰⵏⴼⵜ ⴰⵍⴰⵙⵙⵜ - ⴰⵣⵉⵖⵢ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖⵜ ⵍⵜⵄⵓⴽⵜ ⵓⴳⵎⴷⴰⵙⵖ ⵜ'ⵉⴹⵉⵔⴰⵏ ⴻⵏ ⵜⴻⵎⵏⵢ ⴰⴼⵍⵙ ⴻⴷⵛⵉⵏⵉ ⴻⵡ    1----
    2021/2022
    LD Alajuelense
    LD Alajuelense    1--1-
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    1--1-
    2021/2022
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    8--2-
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ    4--1-
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF    4--1-
    2020/2021
    Deportivo Saprissa
    Deportivo Saprissa    32---
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    21---
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    11---
    2020/2021
    LD Alajuelense
    LD Alajuelense    1----
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    1----
    2020/2021
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    103-2-
    ⴰⵙⵏⴰⵔ ⴰⵏⵍⵉⵡⵙ ⵢⴰⵏⵢⵓ ⵉⵣⴻⵍⴻⵂ ⵜⵓⵙⴳⵎⴰ
    ⴰⵙⵏⴰⵔ ⴰⵏⵍⵉⵡⵙ ⵢⴰⵏⵢⵓ ⵉⵣⴻⵍⴻⵂ ⵜⵓⵙⴳⵎⴰ    63-2-
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ    4----
    2019/2020
    Deportivo Saprissa
    Deportivo Saprissa    41-1-
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    2--1-
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    21---
    2018/2019
    Deportivo Saprissa
    Deportivo Saprissa    511---
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    311---
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF
    ⴰⵙⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴰⵡⴱⵓⵜ ⵙⵏⵎⵏⵡⵉ ⴰⵏⵊⵓⵎⴳⴳⴰ ⴰⵔⵓⵜ CONCACAF    2----
    2018/2019
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    21311-
    ⴰⴳⴳⴷⴰ ⵜⵍⵏⵉⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵢⵉⵏᴼⴰⴻⴼ - ⵓⴼⵜⴷⵜ CONCACAF
    ⴰⴳⴳⴷⴰ ⵜⵍⵏⵉⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵢⵉⵏᴼⴰⴻⴼ - ⵓⴼⵜⴷⵜ CONCACAF    1321--
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ    51-1-
    ⵉⴷⴷⵏ ⵜⵓⵙⵔⴰⵏ
    ⵉⴷⴷⵏ ⵜⵓⵙⵔⴰⵏ    3----
    2017/2018
    Minnesota United FC
    Minnesota United FC    24244-
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ    24244-
    2017/2018
    Deportivo Saprissa
    Deportivo Saprissa    45---
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ
    ⴰⴷⵓⵔⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⵜⴽⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⵓⵉⵏ ⵔⴰⵉⴽⵢⴰ    45---
    2017/2018
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    3----
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ
    ⴰⴷⵊⴰⵎ ⵉⴷⴰⵏ ⴷⴻⵔⵉ ⵉ ⴷⵔⵉⵏ ⵀⴷ ⴰⵎⴻⵍⴻⵎ    2----
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF    1----
    2016/2017
    Montreal Impact
    Montreal Impact    28123-
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ    28123-
    2016/2017
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    71---
    ⴰⵢⵍⵉ ⵍⵉⴷⵉⵍⴰⵎ ⴰⵕⵓⵎⴻⴽⵢⴰⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵉⵜ
    ⴰⵢⵍⵉ ⵍⵉⴷⵉⵍⴰⵎ ⴰⵕⵓⵎⴻⴽⵢⴰⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵉⵜ    41---
    ⴰⵎⵙⵓⵔ ⴰⵎⵉⵍⵉⴻⵎ ⵏ ⵖⴰⵏⴻ ⵜⵉⴼⵉⵏ ⵃⴷⴷⵉ ⵍⵍⵉⵆⵢⵜ ⵢ ⴰⵎⵡⴰⵔ
    ⴰⵎⵙⵓⵔ ⴰⵎⵉⵍⵉⴻⵎ ⵏ ⵖⴰⵏⴻ ⵜⵉⴼⵉⵏ ⵃⴷⴷⵉ ⵍⵍⵉⵆⵢⵜ ⵢ ⴰⵎⵡⴰⵔ    3----
    2015/2016
    Montreal Impact
    Montreal Impact    152-4-
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ
    ⵍⵄⵇⵍⵎ ⵍⴰⵢⵍⵉⵊ ⵍⵎⵎⴷⵉⵎ    152-4-
    2015/2016
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
    ⴰⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵣⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ    ⴰⴳⴻⵍⴻⵍⵜⵉ    5--1-
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF
    ⴰⵛⴰⵍ ⴰⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⴰⵙⴰⵎ CONCACAF    5--1-
    FC Barcelona
    FC Barcelona
    ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ
    Real Madrid
    Real Madrid
    ⴰⵔⵙⵏⵍ ⵜⵀ ⴼⵙ
    ⴰⵔⵙⵏⵍ ⵜⵀ ⴼⵙ
    ⴰⵏⴳⵍⵔⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
    ⴻⴼⴻⵔⵜⵓⵏ ⴼⵛ
    ⴻⴼⴻⵔⵜⵓⵏ ⴼⵛ
    ⵜⵉⵎⴰⵌⵍⵉⵜ ⓘⴰⵢⵍ ⵏ ⵏⴰⴱⵍⵓ
    ⵜⵉⵎⴰⵌⵍⵉⵜ ⓘⴰⵢⵍ ⵏ ⵏⴰⴱⵍⵓ
    ⵙⴻⵔⵉⴰ ⴰ
    ⴰⵙ ⵔⵓⵎⴰ
    ⴰⵙ ⵔⵓⵎⴰ
    ⵛⴻⵍⵙⵢ ⴼⵇ
    ⵛⴻⵍⵙⵢ ⴼⵇ
    ⴰⵏⴳⵍⵔⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
    ⵜⵓⵏⵜⵓⵎⵓⵏ ⵀⵓⵜⵚⵢⵓⵔ
    ⵜⵓⵏⵜⵓⵎⵓⵏ ⵀⵓⵜⵚⵢⵓⵔ
    ⴻⵍⴳⵉⵏⵙⵢ ⵜ
    ⴻⵍⴳⵉⵏⵙⵢ ⵜ
    ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ
    ⴰⵡⵉⵔⴻⵍ
    ⴰⵡⵉⵔⴻⵍ
    ⵜⴰⵙⵓⴳⴳⴰⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ

    ⵍⵉⴳⵓⵏ ⵉⴷⴷⴰⵔⴻⵏ